You can scroll the contents of a window in the Finder without using the scroll bars.
To scroll a window: Hold down the Command key and drag an empty area of the window.